Σε διάφορα συμφραζόμενα, η έκφραση «εξοπλισμός» μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αργκό με διαφορετικές σημασίες. Παρακάτω παρατίθενται αρκετά διαδεδομένα έργα που χρησιμοποιούν τον όρο «εξοπλισμός» ως αργκό:
ένα. Φαρμακευτική αγωγή: Σε ορισμένα πλαίσια τρόπου ζωής για ναρκωτικά από προμηθευτές εξοπλισμού στο δρόμο ή στην Κίνα, «Διανομέας εξοπλισμού Κίνας«είναι αργκό για φάρμακα ή σύνεργα ναρκωτικών. Θα μπορούσε να αναφέρεται σε ουσίες όπως ηρωίνη, κοκαΐνη ή άλλες παράνομες ουσίες. Για παράδειγμα, κάποιος μπορεί να πει, «Έχει αποκτήσει κάποιο ανώτερο εξοπλισμό», υποδεικνύοντας ότι έχουν ανώτερα φάρμακα.
2. Εξοπλισμός ή εξοπλισμός: Ο όρος «εξοπλισμός» μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως αργκό για προϊόντα ή εξοπλισμό που συνδέονται με μια συγκεκριμένη δραστηριότητα ή χόμπι. Για παράδειγμα, στον αθλητισμό ή στις υπαίθριες δραστηριότητες, οι άνθρωποι σήμερα μπορεί να αναφέρονται στα εργαλεία ή τον εξοπλισμό τους ως «εξοπλισμό». Για παράδειγμα, «Έχω ετοιμάσει όλο τον εξοπλισμό σκηνής μου για την εκδρομή».
3. Φοβερά ή κομψά εμπορεύματα: Σε ορισμένα συμφραζόμενα, ο όρος «εξοπλισμός» μπορεί να αναφέρεται σε μοντέρνα ή κομψά ρούχα ή εξοπλισμό. Μπορεί να είναι ένας τρόπος περιγραφής της ενδυμασίας ή του συγκεκριμένου στυλ κάποιου. Για παράδειγμα, «Συνήθως φοράει τον πιο πρόσφατο εξοπλισμό».
4. Χαρά ή ενθουσιασμός: Η λέξη «Gear» μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αργκό για να περιγράψει την ευχαρίστηση ή ενθουσιασμός για ένα πράγμα. Είναι πραγματικά πολύ παρόμοιο με το να λέμε ότι κάποιος είναι «έτοιμος» ή «ενθουσιασμένος» για μια εκδήλωση ή δραστηριότητα. Για παράδειγμα, «Είμαι πραγματικά έτοιμος για τη συναυλία απόψε!»
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι οι όροι αργκό μπορεί να διαφέρουν κυρίως με βάση τις τοπικές διακυμάνσεις και τις υποκουλτούρες. Η ακριβής έννοια του «εργαλείου» μπορεί να αλλάξει ανάλογα με τα συμφραζόμενα και την ομάδα στην οποία χρησιμοποιείται.
